# Obsidian Translation MCP Server

> Use this tool when you need to seamlessly integrate translation capabilities into your Obsidian note management workflow, enabling efficient searching, creating, reading, updating, and deleting of notes while preserving crucial metadata and code blocks. It solves problems related to note translation, management, and backup, providing a streamlined interface for interacting with Obsidian notes. Ideal for use cases requiring direct translation and management of Obsidian notes through the Model Context Protocol.

Canonical page: https://skillsregistry.net/skills/nojiritakeshi-obsidian-translate-mcp-server  
JSON: https://api.skillsregistry.net/v1/skills/nojiritakeshi-obsidian-translate-mcp-server

## Description

Enables Claude to translate, search, and manage Obsidian notes directly through the Model Context Protocol. It features automatic backups, CRUD operations, and protects metadata and code blocks during the translation process.

## Trust

- **Trust score (0–1):** 0.94
- **Verification tier:** verified
- **Last scanned:** 2026-09-28

## Facts

- **Version:** 1.0.0
- **Skill type:** atomic
- **Execution layer:** mcp-remote
- **Runtime environment:** api
- **Category:** search
- **Updated:** 2026-09-28

## Source

- **Source listing:** [Glama](https://glama.ai/mcp/servers/vqhexl4y7o)
- **Repository:** <https://github.com/nojiritakeshi/obsidian-translate-mcp-server>

## Use it

Resolve this record through the SkillsRegistry MCP server (no auth, read-only):

```
claude mcp add --transport http --scope user skillsregistry https://api.skillsregistry.net/mcp
```

```json
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "get_skill",
    "arguments": {
      "slug": "nojiritakeshi-obsidian-translate-mcp-server"
    }
  }
}
```

REST: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/nojiritakeshi-obsidian-translate-mcp-server` · pull for local use: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/nojiritakeshi-obsidian-translate-mcp-server/pull`

---
SkillsRegistry indexes agent skills from public registries and GitHub. Skills we have analysed are scanned with Circle-IR and scored on six dimensions; each listing states its scan coverage. More: https://skillsregistry.net/llms.txt