# xcstrings-mcp

> xcstrings-mcp — murzav-xcstrings-mcp. Use this tool when you need to manage iOS and macOS localization files (.xcstrings) efficiently, solving problems such as translation validation and export. It provides 26 MCP tools and 11 CLI commands to handle the full localization lifecycle, from creation to export, with integration with git for version control. This tool is ideal for developers and localizers working with iOS and macOS projects, streamlining their workflow and ensuring seamless localization.

Canonical page: https://skillsregistry.net/skills/murzav-xcstrings-mcp  
JSON: https://api.skillsregistry.net/v1/skills/murzav-xcstrings-mcp

## Description

MCP server & CLI for iOS/macOS .xcstrings localization — 28 MCP tools + 12 CLI commands for the full lifecycle: create → extract → translate → validate → merge → export

## Trust

- **Trust score (0–1):** 0.38
- **Verification tier:** scanned
- **Last scanned:** 2026-09-28

## Facts

- **Version:** 1.0.0
- **Skill type:** atomic
- **Execution layer:** container
- **Runtime environment:** vm
- **Category:** other
- **Updated:** 2026-09-28

## Source

- **Source listing:** [GitHub](https://github.com/Murzav/xcstrings-mcp)

## Use it

Resolve this record through the SkillsRegistry MCP server (no auth, read-only):

```
claude mcp add --transport http --scope user skillsregistry https://api.skillsregistry.net/mcp
```

```json
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "get_skill",
    "arguments": {
      "slug": "murzav-xcstrings-mcp"
    }
  }
}
```

REST: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/murzav-xcstrings-mcp` · pull for local use: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/murzav-xcstrings-mcp/pull`

---
SkillsRegistry indexes agent skills from public registries and GitHub. Skills we have analysed are scanned with Circle-IR and scored on six dimensions; each listing states its scan coverage. More: https://skillsregistry.net/llms.txt