# PelaPela

> PelaPela — mojavestudio-pela-translate. Use this tool when you need to refine machine translation outputs for naturalness, tone, and script consistency. PelaPela solves problems of awkward or inaccurate translations by providing guidance parameterized by language pair, ensuring more authentic and contextually appropriate results. It takes in translation outputs and language pair inputs, producing fine-tuned responses that better match the nuances of the target language.

Canonical page: https://skillsregistry.net/skills/mojavestudio-pela-translate  
JSON: https://api.skillsregistry.net/v1/skills/mojavestudio-pela-translate

## Description

Model response tuning for translation work — naturalness, tone, and script guidance, parameterized by language pair.

## Trust

- **Trust score (0–1):** 0.70
- **Verification tier:** verified
- **Last scanned:** 2026-08-30

## Facts

- **Version:** 1.0.0
- **Skill type:** atomic
- **Execution layer:** mcp-remote
- **Runtime environment:** api
- **Category:** other
- **Updated:** 2026-08-30

## Source

- **Source listing:** [Glama](https://glama.ai/mcp/servers/tp1oq57rl7)
- **Repository:** <https://github.com/mojavestudio/Pela-Translate>

## Use it

Resolve this record through the SkillsRegistry MCP server (no auth, read-only):

```
claude mcp add --transport http --scope user skillsregistry https://api.skillsregistry.net/mcp
```

```json
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "get_skill",
    "arguments": {
      "slug": "mojavestudio-pela-translate"
    }
  }
}
```

REST: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/mojavestudio-pela-translate` · pull for local use: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/mojavestudio-pela-translate/pull`

---
SkillsRegistry indexes agent skills from public registries and GitHub. Skills we have analysed are scanned with Circle-IR and scored on six dimensions; each listing states its scan coverage. More: https://skillsregistry.net/llms.txt