# Thai Transliterate

> Use this tool when you need to convert Thai text to Roman characters, solving problems with language processing, name matching, and multilingual content management. It provides four core transliteration tools, accepting Thai input and producing Romanized output with confidence weighting and edit distance scoring. Ideal for applications requiring Thai language support, it offers flexible interfaces via stdio, HTTP, and a web UI.

Canonical page: https://skillsregistry.net/skills/arjanvandermeer-thai-transliterate  
JSON: https://api.skillsregistry.net/v1/skills/arjanvandermeer-thai-transliterate

## Description

Provides Thai-to-Roman transliteration through four core tools: basic transliteration to the best romanization, ranked variant generation with confidence weighting, word-level transliteration preserving boundaries, and fuzzy matching against English target strings with edit distance scoring. Supports both stdio and HTTP transports, includes a web UI for testing, and deploys to AWS ECS Fargate via GitHub Actions. Built on the thai-transliterate library for applications requiring Thai language processing, name matching, or multilingual content management.

## Trust

- **Trust score (0–1):** 0.64
- **Verification tier:** scanned
- **Last scanned:** 2026-09-02

## Facts

- **Version:** 1.0.0
- **Skill type:** atomic
- **Execution layer:** mcp-remote
- **Runtime environment:** api
- **Category:** version-control
- **Updated:** 2026-09-02

## Source

- **Source listing:** [PulseMCP](https://www.pulsemcp.com/servers/arjanvandermeer-thai-transliterate)
- **Repository:** <https://github.com/arjanvandermeer/thai-transliterate-mcp>

## Use it

Resolve this record through the SkillsRegistry MCP server (no auth, read-only):

```
claude mcp add --transport http --scope user skillsregistry https://api.skillsregistry.net/mcp
```

```json
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "get_skill",
    "arguments": {
      "slug": "arjanvandermeer-thai-transliterate"
    }
  }
}
```

REST: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/arjanvandermeer-thai-transliterate` · pull for local use: `GET https://api.skillsregistry.net/v1/skills/arjanvandermeer-thai-transliterate/pull`

---
SkillsRegistry indexes agent skills from public registries and GitHub. Skills we have analysed are scanned with Circle-IR and scored on six dimensions; each listing states its scan coverage. More: https://skillsregistry.net/llms.txt